�2. �vad

�

II.01 Ein sauberer Schnitt

Um ein guter Chirug zu sein, mu� man wie ein Chirurg denken. Gef�hle sind chaotisch. Man r�ume sie ordentlich weg und betrete dann einen sauberen, sterilen Raum, wo der Vorgang einfach ist. -Schneiden, n�hen, zumachen-.
Doch manchmal bekommt man es mit einer Wunde zu tun, die nicht heilen will. Eine Wunde, die immer wieder weit aufgerissen wird.
Es hei�t "�bung macht den Meister". Man erz�hlt uns immer: "Je mehr man denkt wie ein Chirurg, desto eher wird man einer." Nur so lernt man neutral zu bleiben, analytisch. -Schneiden, n�hen, zumachen-. Und umso schwieriger wird es, das wieder abzustellen,.. aufzuh�ren, wie ein Chirurg zu denken. Und sich daran zu erinnern, was es bedeutet, wie ein normaler Mensch zu denken.

Ahhoz, hogy j� seb�sz l�gy, seb�szk�nt kell gondolkodnod. Az �rzelmek zavarosak. Gy�rd le sz�pen �ket, �s l�pj be ink�bb a tiszta steril m�t�be, ahol a feladat ilyen egyszer�: V�gj, varrj, �s z�rj.

N�ha olyan v�g�ssal kell szemben�zned, ami nem gy�gyul. Egy v�g�s, amit�l a varratok felszakadnak. Azt mondj�k, a gyakorlat teszi a mestert. Elm�letben min�l t�bbet gondolkodsz seb�szk�nt, ann�l hamarabb v�lsz azz�. Min�l �rzelem mentesebb maradsz, min�l semlegesebb, v�gsz, varrsz, z�rsz, ann�l nehezebb lesz kikapcsolni a dolgot. Azaz nem seb�szk�nt gondolkodni. Eml�kezni arra, milyen �rz�s emberi l�nyk�nt gondolkodni.

***

II.02 Genug ist genug

Ich habe eine Tante, die, wenn sie einem etwas einschenkte, immer das Gleiche sagte: "Sag stopp."
Meine Tante sagte also immer: "Sag stopp." Aber nat�rlich haben wir das nie getan. Wir sagen nicht "Stopp", weil die M�glichkeit, dass es noch mehr geben k�nnte, etwas Verlockendes hat. Mehr Tequila ~ Mehr Liebe ~ Mehr egal was ~ Mehr ist besser!

Es ist schon was dran an dem Spruch mit dem halbvollen Glas. Da� man wissen muss, wann man besser aufh�rt. Ich glaube, die Grenze ist flie�end. Sie zeigt an, was man braucht, und was man noch haben m�chte. Die Grenze liegt bei jedem Menschen woanders, und sie h�ngt davon ab, was eingegossen wird. Manchmal m�chten wir nur ein bisschen probieren. Und es gibt andere Gelegenheiten, da ist uns nichts genug. Das Glas ist bodenlos. Wir wollen nur eins: Mehr!

Volt egy n�nik�m, aki ha t�lt�tt nek�nk valamit mindig azt mondta: sz�lj, ha el�g. A n�nik�m azt mondta, sz�lj, ha el�g, de persze nem sz�ltunk. Soha nem mondjuk, hogy el�g, hiszen mindig ott a lehet�s�g, hogy m�g t�bbet kapjunk. T�bb tequila, t�bb szerelem, t�bb ak�rmi... a t�bb, jobb.

Mondani kell valamit a f�lig teli poh�rr�l. Arr�l, hogy mikor mondjuk azt, hogy el�g. Elmos�dik a hat�rvonal, a sz�ks�ges a v�gy barom�tere. Csak �s kiz�r�lag az egy�nt�l f�gg, �s att�l, hogy mi az, amit belet�ltenek. N�ha, csup�n csak k�stol�t akarunk, m�skor meg nem l�tezik olyan, hogy el�g. A poh�r feneketlen, �s mindig egyre t�bbet akarunk.

***

��J!

II.03 Gebrochene Herzen

Chirurgen sind Kontrollfreaks. Mit einem Skalpell in der Hand f�hlt man sich unbesiegbar. Man kennt keine Angst und keinen Schmerz. Man f�hlt sich drei Meter gro� und kugelsicher. Tja, und dann verl�sst man den OP. Und die ganze Perfektion, diese ganze wunderbare Kontrolle, ist im Eimer.

Niemandem macht es Spa�, die Kontrolle zu verlieren. Aber f�r einen Chirurgen gibt es nichts Schlimmeres. Es ist ein Zeichen der Schw�che. Es zeigt, dass man einer Aufgabe nicht gewachsen ist.
Und dennoch gibt es Zeiten, in denen einem die Dinge einfach entgleiten, in denen die Welt aufh�rt sich zu drehen und man erkennt, dass das gl�nzende kleine Skalpell einen nicht retten kann.
Egal, wie sehr man sich dagegen wehrt, jeder Mensch f�llt irgendwann einmal. Und das ist eine schreckliche Erfahrung. Aber wenn es etwas Gutes am Fallen gibt, dann ist es die Chance, die man seinen Freunden gibt, einen aufzufangen.

A seb�szek im�dj�k a hatalmat. Egy szik�vel a kezedben te vagy a vil�g ura. Nincs f�lelem, se f�jdalom. �ri�s vagy �s goly��ll�. Azt�n kij�ssz a m�t�b�l �s a t�k�letess�g, a t�k�letes �sszeszedetts�g egy csap�sra semmibe v�sz.

Senki nem szereti elvesz�teni az �nuralm�t, de seb�szk�nt nincs enn�l rosszabb. A gyenges�g jele, ha nem n�v�nk fel a feladathoz, �s m�gis van olyan, hogy a dolgok kics�sznak kez�nkb�l. Mikor a F�ld nem forog tov�bb �s egyszer csak r�d�bbensz, hogy a f�nyes szik�d sem menthet meg. Mindegy hogy k�zdesz ellene, elbuksz, �s ez pokolian r�miszt�. �mb�r van j� oldala is a szabades�snek, az a lehet�s�g, hogy a bar�taid elkapnak.